Taipei Hiker: 2025年4月13日~18日日本福島縣安達太郎山/吾妻西大巔山/大龍根山六天五夜「山旅」

吾妻西大巔山山頂

当会Taipei Hiker Clubは、10年ほど前からコロナ疫病の期間を除き、毎年日本へ山登りに行っている。今年も昨年より企画をしてきた、表題の福島の山を訪れた。以前はその日程中に温泉などへの宿泊もあったが、ほぼ山登りがメインであり登山口の土地は通過点でしかなった。今回の日本行は、単に山登りだけでなく当地の名所を訪れ、また土地の食事、文化などに触れる、一歩立ち入った「山旅」として訪れた。

郡山市高柴天神夫婦櫻

具体的には、日程に余裕を持たせ、また麓の旅館や温泉などに泊まってそれぞれ単日で山を登る行程である。四月の福島県の訪問地は、天気がまだ安定しない。良い天気のもとで登れるように計画で余裕を持たせた。天気が悪くても訪れられるような、名所などをその予定に加えた。結果的に、それが効を奏して直前に天気を見て判断したので、好天気のもとで登山ができた。その他の場所も、外で活動しているときは天気が良く、室内に入ったときやまた車で移動中に雨が降ったりと、幸運なこともあった。

台湾の山仲間は、雪を踏んで山を登る機会は非常に少ない。実際メンバーは初めてまだ深い残雪をスノーシューをはいて登った。山と酒は切り離せない。食事の時に嗜み、また日本酒やウィスキー蒸留所を訪れるなども歓迎であった。4月半ばは、この地域はちょうど桜など多く花が咲く時期である。山上では雪を踏んで登り、麓では花の鑑賞ということができることが、この山旅の要素である。

====================

最近幾年台灣山友去日本爬山已經不罕見。商業登山團也好，朋友之間組成小團或單獨個人也好，不少山友去富士山或北阿爾卑斯山脈的槍岳，劍岳或立山等有代表性山峰攀登。最近日本的百名山也受到台灣山友的青睞。儘管如此，有些日本山岳上很少看到台灣山友。我們此次行程的目的地安達太郎山大概對很多台灣山友陌生。它位於日本東北地區福島縣，離東京中心大約270公里。這個距離與去槍岳相同，如果搭乘公共交通工具前往，比去安達太郎山還需要多時間。

三座山位置和移動航跡(部分)

安達太郎山和我們攀登的另一座吾妻山脈西大巔山都屬於朝日吾妻磐梯國立公園。兩座都在活火山地帶內，周圍有好多溫泉。高度都是兩千公尺以下，但冬季下雪相當多，等到春天四、五月才大量融雪。我們造訪的四月中旬山上還留著厚厚的殘雪，其山腳卻櫻花盛開，讓我們踏雪登山的同時，在山下觀賞最美的櫻花等春季花卉絕境。豐富的雪融化水很適合於釀酒，安達太郎山下的二本松市有幾家出名的酒廠。對我們喜愛酒的山友們，這也是另一種的魅力。

安達太郎山山頂

此次的活動，不但爬山而且花多點時間欣賞當地的溫泉、景點和美食等，可說是一種以爬山為主的旅行，所以稱此行程為＂山旅＂。筆者自從去年以來與當地登山嚮導公司和二本松市府觀光單位合作進行規劃，在實際造訪時受到當地相關人士的熱烈歡迎。當我們搭乘火車到二本松火車站時，幾位市府和相關人士在車站迎接我們，讓我們驚喜。住宿的岳溫泉旅館相當配合我們的需求，市府也特別安排二本松內的觀光活動。三保市長在當地的城堡遺址公園接見我們，令我們感動。後半的裏磐梯地區的活動也相當順利，在最好的天候下踏雪登上西大巔山。穿著雪鞋爬山是對台灣山友來說，是頭一次也台灣本地不會嘗試的經驗。最後一天，我們則去阿武隈山地的最高峰大龍根山。此地已經沒有雪，但闊葉樹林還沒出新葉的森林很明亮，也是台灣少遇到的情景。大龍根山山頂在自衛隊基地內，不過透過預先的安排，我們都能夠摸到其一等三角點了。

花花世界(武藤花園)

----------------------------

4月13日(日) 集合於二本松

@二本松火車站

我們的日本活動一向都是當地集合當地解散，並非從台灣團進團出。參加的山友都有很豐富的外國旅遊經驗包括日本在內，如此的集合解散方式給大家機會前後各自的旅遊安排。我們約15:00在二本松火車站集合。大家抵達二本松車站時，雖然是周日，二本松市府的四位、當地溫泉觀光協會鈴木小姐和登山嚮導後藤先生迎接我們。市府人員甚至準備歡迎布條和中華民國國旗來熱烈歡迎我們！

二本松ワークマン

聽說上週天氣還不錯，不過今天下著雨。我們搭上小巴士前往岳溫泉的住宿地點花かんざし(髮簪)旅館。沿途停在ワークマン(Workman = 工作人)門市而購買我們需要的裝備。此家本來提供建築工、戶外工作者或其他工人所需的裝備，最近幾年發售流行化的戶外活動裝備。商品品質佳價格很實在，所以好多登山人去購買東西。台灣山友少有冬季登山用品，所以我們在此購買所缺的裝備補充。

岳温泉

花かんざし房間

16點多我們抵達旅館。筆者曾在去年七月份來爬安達太郎山時住宿一晚歷史悠久的此家。大家住進分配好的房間，各自休息，泡湯或出去散步附近等等。等到18點鐘一起去附近餐廳用餐。天氣預報說明天應該天氣好轉些。

----------------------------

４月14日 (一) 安達太郎山

自纜車站往返山頂

旅館早餐

昨晚聽到風雨聲，早上起來看戶外都很濕。8點鐘用日式早餐，等到十點鐘才出發。天氣預報表示下午有天氣轉好的可能，所以我們先去安達太郎山纜車站，觀察天氣情形再決定。如果真是轉好我們去爬安達太郎山。二十幾分的車程就抵達纜車站，進入纜車站下方的休息等候室。我們在等候時，有一家當地報社來向我們採訪。這個季節有來自國外的登山客好像很少，所以報社來採訪。

搭上纜車

等到11點鐘，看到天氣會好的前兆，後藤先生帶我們去纜車站上車。纜車站附近的雪，已經部分融化地面露出，所以滑雪場已沒營運。大約15分鐘的車程帶我們到纜車山上站。此地的雪還沒融化，周圍都是很厚的雪。雖然雲層蓋住但沒有下雨，也看到周圍的雪景。

滑雪道已經出地面

安達太郎山的登山步道有幾條。只要沒有大風纜車營運時，從纜車山上站過去的路線最短。筆者曾來爬安達太郎山兩次，但都遇到刮風太大因而纜車沒營運，只好經由黑金小屋登山步道爬去，最終給大風打敗沒登頂。這次沒有大風，登頂的可能性比較高了。

踏雪起登

前進灌木林中

11點半我們踏雪起登。被踏平的雪面可以直接行走，我們慢慢爬升於低矮灌木林中。走了大約半小時，天空雲層拋開藍天出現！瞬間整個雪原打開大燈般地明亮起來。這就是我們所嚮往的雪景！走了大約一小時走到海拔1520公尺左右的地點，我們停下來裝上雪鞋。大家第一次穿雪鞋步行雪上，還是需要點學習。雪鞋為了分散體重而其底面比一般鞋子大多，所以需要打開雙腳才能順利走，而且無法後退。

藍天出現了

大家穿上雪鞋

叉路口路標一半埋在雪裡

穿上雪鞋繼續爬上，越爬上去樹木越少，到了1580公尺左右高度地點，幾乎看不到樹木，轉為一大片白雪原。所有的植物都在雪原底下了。再上去15分鐘，不知不覺中周圍起霧起來，也雪原中出現已融化露出黃土塊。13:10我們脫下雪鞋，再往山頂前進。地面還含有很多水分，踏上去就鞋子會沉下去泥土裡。爬去緩坡大約十分，來到山頂下的叉路口，我們便找風少吹到的地點用午餐。

起霧起來了

脫雪鞋繼續爬上

山頂岩峰下的叉路口

爬上去山頂岩峰

安達太郎山的山頂是一塊很大的岩峰，在濃霧中有點模糊。從岩峰右側爬起，經過有點驚險的幾步踏點登上了山頂。狹窄的山頂上有個小石祠，也有標著1700公尺的山名板。在濃霧中周圍都是白牆無景可賞，但對我來說第三次才能登頂的喜悅超過一切。由另外一條下去岩峰底，繼續下去留下雪鞋地點。14:20穿好雪鞋再下起雪原。

山頂上的筆者

由另一條路下去

岩峰下合照

下去原路

越下去霧越稀，偶爾前方的遠景也看得到。15:20我們回到纜車站，才脫雪鞋。大家脫鞋整理攜帶品好後，15點半搭上纜車。早上上來時都在霧中，現在則下遠方的冬季山景都很清楚。16點鐘之前我們搭車下山回去岳溫泉旅館了。大家休息或泡湯等之後，18點半在旅館內用店家的懷石料理。用當地食材的各種菜色，不但悅目且打開味覺。我們嘗飲當地啤酒，也美味順口的當地清酒。後藤先生和特地遠來與我們一起爬山的松金小姐都一同賞用豐盛的日式餐點，不知不覺中兩小時的宴會到了結束時候了。

回到纜車站

回程纜車上看郡山方向

旅館晚餐

----------------------------

４月15日 (二) 二本松市內漫遊

位於500公尺高度的岳溫泉之櫻花才剛開花

我們的山旅本來就安排充裕時間，如此可以有彈性選好天日期去爬山。在非爬山日我們可以去觀光欣賞當地景光文化。有些地點例如酒廠或室內景點，下雨也沒問題。我們來到二本松之前的一兩天，觀察天氣預報才決定4/14(就是昨日)去爬山，今天則去二本松市內觀光。今天的天氣預報是，早上還可以但下午會下雨。

第二天早餐

在二本松火車站轉車

九點多出旅館大門去附近的公車站。先搭乘9:27開往二本松火車站巴士，在那裡轉乘市府準備好的小巴而開始市內旅遊。我們的第一個目的地是二本松城堡(霞城)遺址公園，觀賞風光包括正在盛開的櫻花。公園內有2500株櫻花，盛開的景色真是絕景。

三保市長贈送我們日本酒禮物(山友相片)

我們十點多抵達公園停車場走去門口，二本松市三保市長在門口等著接見我們。這是沒想到的驚喜，讓我們很感動！而且他贈送當地名酒的禮物！在門口與其他市府人員彼此認識後，由一位解說人帶我們逛城堡公園。城堡建立於山丘上，從大門到最高天守閣基地有一百公尺的落差。我們跟著解說人漫步，一邊欣賞櫻花美景一邊聽城堡內的各種庭園和建築設施等說明。走到洗心亭茶室，進入屋內喫茶一陣。

從二本松城箕輪大門進入城堡遺址公園

公園內的櫻花

洗心亭

從洗心亭觀望庭園，遠方山區是阿武隈山地

公園旁的梯田，遠方雲層內有安達太郎山

早上的天氣還好時晴時陰，太陽出現時在溫柔的春光下庭園格外美麗。我們慢慢走上去最高點。此地在二本松市內的高點，可以俯瞰周圍風景，一側面斜坡上正在盛開的櫻花。天氣好的話可以看到安達太郎山，可惜雲層遮住我們昨日登上的其山頂。

爬上去城堡最高點

從最高點俯瞰丘下

倉庫改造的餐廳千の花

11點半我們在最高點附近的停車場上車，前往午餐地點千の花。此家是醬油味增釀造廠"國田屋"附設的餐廳，利用原來的倉庫改裝為二樓的餐廳和一樓的賣場。使用當地蔬菜和自家的醬油味增來調理的菜色很有特色美味。店家老闆娘也上來給我們解釋他們食物的特色。我們正在用餐時，戶外突然下起大雨。我們真好運，剛才逛公園時好天氣，等到我們在市內用餐才下雨。

午餐

國田屋釀造廠房屋前與店家人合照

武藤花園導遊圖

12:40我們離開餐廳前往第三個目的地ムトーフラワーパーク（武藤花園）。十幾分鐘的車程到了花園停車場。花園老闆親自接待我們帶走花園內。花園設立於小山丘上，其面積不小。走去小丘上的平台，全都是盛開的粉紅色垂下櫻花﹐白色木蘭花﹐黃色連翹等等，就是百花怒放花花世界！我從來沒有看過這麼多顏色的花開在一起的花園！看完了戶外花園，我們去門口附近的溫室，裡面都是滿滿的西洋杜鵑花，是另一種感動。

走進花園內

小丘平台上的花草

另一個角度看花園

溫室內的西洋杜鵑

解說高村智惠子的小區

下一個目的地是當地清酒酒廠。我們一上車就下起傾盆大雨，又是好運。在前往酒廠路上停靠道の駅（一般國道上的休息站）一下賣點東西。相當大的設施之一端有間介紹當地歷史人文的房間，吸引我視線是高村智惠子的解釋板。這就是有名的詩人高村光太郎之作品「智恵子抄」女主角。她出身於附近的酒廠家庭。患上精神後回來故鄉，她說這裡才有真正的天空（ほんとうの空）。其實筆者年輕時就是透過此作品認識此地。

千功成酒廠裡合照，桌上有試飲的該廠清酒

15點左右抵達二本松市街道上的酒廠千功成。此家的生產量不多，幾乎當地喝光而在外地很少買到。除非有溫控的大規模酒廠外，日本清酒就在冬季生產。已經完成製造的酒廠裡，沒有活動。酒廠解釋人帶我們進入有幾個大酒槽的倉庫裡，說明釀酒的過程等。參觀後在入口附近試飲他們幾個牌子的清酒。一種比一種，的確有差異，喜歡哪一種是個人的喜好，不見得意見相同。

旅館隔壁的居酒屋聚餐

晚間7點開始與當地相關人士一起的晚會於我們旅館隔壁的居酒屋。早上三保市長的禮物兩瓶高級清酒也拿出來嘗一嘗，也有我們從台灣帶來的高粱酒，大家痛飲到9點才解散。

----------------------------

４月16日 (三) 郡山デコ屋敷、安積威士忌蒸餾所、移動至裏磐梯

離開岳溫泉前拜訪花かんざし對面的Mt. Inn

原先的計畫是今天去爬山，但低氣壓將通過而天氣會不穩定，因而與原來明天的觀光兌換，在開往裏磐梯的路上做點觀光。9點鐘我們離開住宿三天的花かんざし旅館，前往郡山市高柴之デコ(DEKO)屋敷群。デコ是當地方言，是指紙作的玩具。玩具等當地民藝品生產的家庭式小廠集中於此地，也有剛好盛開的櫻花。

前往デコ屋敷路上鄉間風景

デコ屋敷村之櫻花前合照

大約四十分的車程帶我們到了丘陵之中的高柴地區小村。停車場上方有三﹐四家傳統日式建築，裡面有職人現場製造デコ，也有其產品賣場。周圍都有桃花和櫻花，不過走去幾分鐘村外的地點有古老名樹天神夫婦櫻。兩棵高大的櫻花就在盛開，周圍的其他花草都怒放。旁邊有紅白各色的桃花，也有一棵樹上有紅白兩色的或一朵花裡有兩色花瓣的。

デコ屋敷傳統日式房屋

店家內部製造玩具

屋內賣場

十點半離開高柴地區前往郡山市中心。我們第一天到了二本松之後去了ワークマン買裝備。大家覺得這家東西價廉物美，所以再要去加買東西。在店家購買大約45分，大家買了不少東西。購買後去附近的餐廳用午餐。

@安積蒸留所威士忌工廠入口

工廠內蒸餾器

昨日後藤先生決定今天不爬山而做觀光時，他臨時與安積威士忌蒸餾所聯絡安排特地的參觀場所。我們約好的12點半抵達位於郡山市郊外的蒸餾所。此家本來是有二百五十多年歷史的日本清酒酒廠。場地一半的設施內製造清酒，另一半是製造威士忌酒。此家第十代的老闆親自帶我們參觀威士忌酒廠內。大戰結束後的第二年(1946年)，因為物品很缺乏沒有米可買，也有美軍軍人的關係，此家開始製造威士忌酒，算是在東北地區老牌威士忌酒廠。參觀後試飲，幾個山友購買威士忌。

該廠得獎威士忌酒

風雨中的苗豬代湖

14點我們搭車前往裏磐梯。往山區開進，天氣轉變下起雨來。開到苗豬代湖觀光，但雨勢不小只好在遊客中心店家內喝點飲料觀望窗外的風景。逗留大約1小時半，我們開去今天的住宿地點裏磐梯休假村大飯店。沿途路旁出現雪地，越開進去雪地越多，17點抵達休假村就發現周圍都還是很厚的雪地。從大飯店的大廳，也自己的房間裏看得到整山被雪覆蓋的磐梯山。泡湯之後18點用自助式晚餐，20多點回去自己房間休息。

從大飯店房間觀望雪景磐梯山

----------------------------

４月17日 (四) 從GranDeco往返西大巔山

西大巔山和安達太郎山之位置關係

從大飯店大廳觀看早上的磐梯山

西大巔山是屬於吾妻山脈之中的一座山。本會兩年前從山脈的另一方白布溫泉天元台爬起，越過西吾妻山和西大巔山下去裏磐梯。當時下到デコ平(地名)搭乘纜車下去GranDeco。今天我們則從GranDeco搭纜車到デコ平往返西大巔山。

大飯店門口搭車前往GranDeco

6點多起床出去戶外走一走，覺得相當寒冷。磐梯山的大噴發口在朝日下看得很清楚。此座山曾在1888年發生大爆發，釀成周圍住民等幾百人的死傷大災害。現在看到的噴發口大洞裡原來有的土砂都被噴到山腳下而堵住河流造成今日的幾處裏磐梯湖泊群。

從房屋出去右方纜車站，遠方看到西吾妻山

7點半用餐後，我們10個成員分成兩趟去GranDeco纜車站。GranDeco是滑雪場，不少滑雪客在滑雪。10點半搭乘纜車上去デコ平站。搭了大約十五分鐘到了山上站。出口旁的氣溫計標示5度。今天天氣真好，風也不大，這就最適合於我們期待的雪原活動。我們今天就在這裡穿上雪靴開始活動。

デコ平站氣溫五度

穿好雪鞋準備出發

西大巔山山頂有1982公尺高度，デコ平則是1400公尺左右，落差大約600公尺。單程只有2.3公里，所以整條路很陡。10點鐘我們從纜車站踏出走到滑雪道旁就知道，前方的路徑果然很陡峭。三天前在安達太郎山用過雪鞋，大家基本已經習慣用法。在上去路上回頭看，寬闊的大白雪原遠方有磐梯山的勇姿。

一開始就爬陡坡

磐梯山

走進森林裡

上坡大約三十分鐘走到滑雪道的上端。從此我們進入森林區而繼續爬。記得兩年前從西大巔山下來時，路經上有好多凹凸也有石塊，不那麼好走。今天所有障礙物都在厚厚的白雪下面，我們就能走在平滑的雪面。森林的樹木也看起來沒那麼的高，因為下面都被埋在雪裡。上去大約半小時，雪原上樹木越來越少，讓我們看得清楚前方的山坡。右方很大塊平緩山頭是西吾妻山。

上坡中

左方是西吾旗山，右遠方有安達太郎山

背著安達太郎山爬雪坡

經過假山頂，繼續前進到一片雪原陡坡，爬上去就是山頂了。周圍的風景越爬上去越廣闊，12點半我們爬到山頂。冠雪的山頂與兩年前造訪時的山頂相比，感覺上就是另外一座山頭。被風雪肆虐而掛著冰雪塊的樹木，周圍完全雪裡的山峰群，這就是踏雪爬到山頂才能看到的成果。五十多年前，我爬過雪季磐梯山。當時我從眼前看到的對面那座山頂上觀望這裡。相隔半世紀時光的今天，我能夠再爬雪地上來觀望大藍天下的磐梯山雪景，這多麼的好運！多麼的開心！！

爬去山頂下的最後一段

山頂上風景

三天前登頂的安達太郎山(最右)也很清楚

1972年從磐梯山山頂的風景,最右是安達太郎山，左方是吾妻山群

背著磐梯山的筆者

山頂三角點

由原路下山

在山頂山享受360度無阻的大景，然而12:45我們下起往路。小心下去陡雪坡，13:15進入灌木區，順便停下來用午餐。在雪地上野餐，台灣山友少有機會做到的。十分鐘後再繼續山坡，14點半回到纜車站。最後一段雪坡上，幾個山友坐下雪上，就像溜滑梯一樣滑下去。

下來腳印

雪上休息吃東西

有人滑梯下去

搭纜車下山

15點我們搭上專車，開往郡山。沿途都沒有遇到堵塞，只開45分鐘到了今晚住宿的Koriyama View Hotel Anex。後藤先生的服務到此為止，他告別就離走。我們十個山友住進房間，18:30集合於大廳一起赴約一家附近的餐廳。我們與當地山友小林先生用餐暢飲，21點半才結束回大飯店。

與小林先生合照（山友相片）

----------------------------

４月18日 (五) 攀登大龍根山在郡山解散

從半山腰上的仙台平登山口起登，由原路回到登山口再繼續由柏油路下火車站

前方看到大龍根山

7點鐘在大飯店裡餐廳用早餐，先寄託行李於大飯店，8點鐘再搭上預約好的計程車。大龍根山位於福島縣內較靠海的阿武隈山地，離郡山市區大約四十公里東方。搭乘大約一小時我們來到仙台平登山口（海拔830m）。此地的氣候，因較靠海而沒有昨日我們爬的相同福島縣內之吾妻山區寒冷。雖會偶爾下雪但已經全部融化沒有雪。

仙太平登山口

鬼穴內部

9點15分我們往大龍根山起步。步道一踏進就下坡，讓我們想回來時會辛苦。下去5分鐘來到往鬼穴的叉路口，順便走去看一下。鬼穴就是自然形成的洞穴，進去一下有被封住的小洞口。此地地質是以石灰石為主，所以有如此的鐘乳洞。看完了回去再下去，出來於柏油林道。左轉下去一下有另一條土徑口開於人造林旁。

由此再走土徑上山

走一段杉木林中

9點35分我們從此爬起山徑。此條路本來是造林路徑吧，我們前進高大的杉木林中。就像台灣林業，日本林業也是斜陽產業，很少年輕人從事此行。行進於陰暗杉木林裡十分鐘，我們出來於明亮的闊葉樹林。秋天落葉後還沒出新葉的闊葉林在今日的晴天下覺得格外明亮。再爬上坡度增加的斜坡，10點爬到稜線上。透過無葉的闊葉樹稍看到了大龍根山山頂，看來還遙遠。

出來明亮闊葉樹林

行走稜線上，透過樹梢看到大龍根山（左方）

五合目

!0點10分做小休後再前進十幾分鐘，來到五合目點(路程一半點)。從此坡度增加，路旁出現熊笹(類似台灣箭竹但較細小) 。越上去稜脊越瘦，10:47來到有架鐵鍊的岩壁。爬上去還有另處鐵鍊岩壁。過了此段後坡度減少，11點15分走到有送電鐵桿的寬闊草原叉路口。取左再爬去幾分鐘碰到自衛隊基地的鐵柵。沿著鐵柵走一下出來於大龍根山峰靈神社前方。

路雙旁有熊笹

稜脊變瘦

寬闊的叉路口附近

大龍根山峰靈神社

由此進入基地內

大龍根山山頂廣大且平坦，所以有自衛隊的雷達基地。山頂(海拔1192m)和其一等三角點基石在基地內。我事前與基地公關部門聯絡安排進入基地內。約好時間是12點鐘，我們在神社旁用午餐等候。12點鐘準時出現三位自衛隊人員，開鎖帶我們去山頂。今天雖然好天氣，但有點模糊不清。隊員說天氣好從此看得到太平洋。

經過岩壁段

回到登山口了

走下來到入水鐘乳洞附近

摸到基石拍好紀念照就出來基地外，由原路下山。下山相當快，半小時經過五合目，13點12分就是只花一小時回到仙台平登山口了。休息十分鐘後，往菅谷火車站下起長路。原來打算由網路上得到的GPS航跡下去，但走到GPS表示的土徑入口位置都找不到像樣的路徑。於是我們全程走早上座車上來的柏油路下去。14:10走到入水鐘乳洞時，三個山友離隊去參觀鐘乳洞。剩下的山友繼續下山14點半走到火車站了。