このブログを検索:山名などキーワードを入れてください

2019-11-05

2019年11月1日 七星山 帶領日本廣島縣福山山岳會100周年紀念登山隊爬山

@七星山主峰
日本の山岳会で五番目に長い歴史を有する広島県の福山山岳会が、その設立100周年を記念するために台湾を訪れ、九份の観光と古道歩き、また七星山の登山を行った。後者の登山については、筆者が日本から訪れた28名の会員の案内をして、台北市の最高峰七星山を登った。
F先生參加的三月活動成員
今回の訪台に先立ち、山岳会の記念行事企画責任者Fさんが台湾に幾度か訪れ、下見を行われた。今年3月に九份の黄金歴史遺跡を探るという趣旨で、山登りを行ったが、Fさんは参加して、一緒に歩かれた。そのご縁で七星山のご案内をした。70歳を超える会員も含め、全員が冷水坑から登り、夢幻湖経由で東峰、主峰を越え、小油坑へ下った。平地は天気が回復したが、山頂は雲の中で初めは少し雨がぱらつきその後も濃霧で、残念ながら展望はできなかった。しかし、全員安全に歩き終えたのは、良かった。再び台湾を訪れ台湾の山を登りたいという会員も現れ、筆者としては嬉しい。歩いたルートは、過去に歩いたものと同じだ

從東側冷水坑起步越嶺下去小油坑
日本的業餘體育登山活動有一百多年的歷史,其發展過程當中,學校登山社團和民間山岳會的貢獻相當大。很多新人透過此種組織的活動和訓練,學會登山的知識和技術累積經驗。筆者本身也在年輕時加入學校的登山社,由此學到登山的基本技術和知識。隨著網際網路的發達和臉書、Line等的社交軟體的普及,山友之間自組爬山流行的同時,登山用品公司的收費山旅等也越來越受歡迎,民間山岳會的活動還不如過去的榮景。與日本登山人口的結構相同,山岳會會員的年齡層年年增加。儘管如此,在日本登山界裡民間山岳會的立場乃穩固,是不可或缺的存在。

行進高度表
筆者藉由本部落格認識日本的山岳會和登山家,其中一個是歷史悠久的廣島縣福山山岳會。此會成立是全日本登山山岳會裡排行第五老的。今年年初山岳會的幹部F先生看過本部落格,與筆者聯絡說為紀念山岳會成立一百年,有計畫來台爬山。我們從此保持聯絡,F先生親自來台調查幾次。其中一次參加探訪九份黃金遺址的山旅。起初登山目的候選地有包括高山路線的幾處,後來因參加會員的年齡較高的緣故,決定去爬台北附近的郊山;一處是九份的琉瑯古道和九份觀光,另一處是七星山和下山後的溫泉。我參與後半的七星山行程,帶領他們從冷水坑登山口越嶺山頂下至小油坑登山口為止。

冷水坑溫泉旁起登
濃霧中的夢幻湖
這次的七星山路線,其實我幾年前走的路線一樣,代表台北郊山的典型熱門路線。我們從台北市內的飯店搭乘專車出發時,天氣還好看到陽光。我們經過青山路升上高度逐漸進入濃霧中。10:00抵達冷水坑停車場,踏出車外飄有霧雨。先走進冷水坑遊客中心,穿上雨衣雨褲再出發。所有會員有相當多的登山經驗,遇到雨水也都不怕,一言怨聲也都沒有。好像前一天的天氣,比今天還糟糕。我們經由冷水坑溫泉,11:00爬上夢幻湖。夢幻湖幾乎在濃霧中視野有限,也勉強可以說是"夢幻"。

路上小休息
下去陡坡
經過往七星公園的叉路口,爬起石階步道。11:30在最後的樹林中平台休息一下,繼續爬升。一出來樹林,強風吹來。今天老天真不作美。一步一步踏上去階梯,12:05爬到七星山東峰山頂。在如此不好天氣的平日,我們在路上遇到好多包括外籍的登山客,七星山的此路線的確可說代表台北郊山路線。下去鞍部再爬上,12:22爬到主峰山頂。山頂上也有不少登山客。雨已停了,但天氣還不轉好,很可惜山頂上都沒有展望可賞。休息一陣走起下坡路。路上暫停在展望台一下,只能看說明板的相片想像白牆背後的景觀。小心翼翼的下去陡坡,接著下去看似最近修復的硫磺煙噴出口附近步道。14:15終於走到小油坑登山口。包括七十多歲的會員在內所有會員安全走完行程了。搭上專車下山一半就看到台北城,本來只有七星山的一半以上才有雲霧的。

經過修好過的路段



他們的紀念活動遇到不好天氣,我本來擔心他們抱著負面印象回家。在下山後的晚間聚餐裡,我發現他們對台灣山岳產生興趣,竟有些人也說想再來爬山。聽到如此的發言,我自然很感激。台灣政府明年以國際登山觀光的口號,展開另一種的觀光促進活動。我相信相關單位接觸交流更多日本山岳界的組織如山岳會,會幫助推進國際登山觀光的方針。

0 件のコメント:

コメントを投稿