前回からしばらくしばらくご無沙汰の状態だ。7月下旬日本に一時帰国したときに、それこそ三十数年ぶりで、丹沢の塔ノ岳を表尾根から登った。そのときの様子を今回は、番外編で載せます。
ただ、日本の読者は塔ノ岳について日本語での記事を見ても、あまり意義がないと思い、今回は台湾の登山者の参考になれば、ということで中国語で記述。
8月は暑いこともあり、登山はパスしていたが、そろそろ9月の声も聞こえる時期になり、来週あたりからまた定期的に登り、このブログでその登山記録をシェアしていくつもりです。
それでは、本文の始まり始まり......
***********************************
在七月份回日本一段時間時，我抽空一天去爬了東京附近的丹澤山地之塔之岳。丹澤山脈位於東京的西邊幾十公里的神奈川縣內。當天氣好的時候，從東京的高樓上往西觀望，在富士山前面鎮坐的很多塊連峰就是丹澤山脈。我老家位於東京的西側郊外，從小就看丹澤山脈而長大，也上了高中參加登山社團後常去丹澤山脈爬很多山峰也溯很多溪谷。我自畢業大學就職後，大部分時間都在國外做事，沒機會去爬日本的山，因此這次的塔之岳登山是相隔很久的懷念之登山。
 |
| 東京西邊有丹澤山脈 |
 |
| 點圖一下即變大 |
 |
| ヤビツ峠 |
其實丹澤山脈有規模，其總面積占整個神奈川縣的六分之一，包括幾十山峰，就如陽明山也以很多山峰構成的。從東京往西走246號國道，第一個明顯聳立的山峰是海拔1251m的大山。此座山是自古以來拜神的聖山，山頂有大山阿夫利神社。從大山往西南下坡至塔之台山（891 m），再改方向往西北走表屋根（屋根＝山稜線）就可到塔之岳，其高度為1491m，是整個丹澤山脈中最熱門的休閒登山目的地。
 |
| 富士見橋 |
塔之岳登山路主要的有兩條，一條為自秦野市大倉起爬的大倉屋根道，另外一條則為剛說明的表屋根道。前者雖距離較短，但有1200m的標高相差，也一直爬而不下的坡道。後者如果坐車至位於大山與塔之台山間的ヤビツ(唸Yabitsu，箭筒的意）鞍部，則已有761m的高度，雖與塔之岳之間有幾座山峰要過，距離也較長，但天氣好的話可欣賞四周山景。
 |
| 往二之岳的山路 |
我此次的登山路是先從ヤビツ鞍部起，走表屋根道至塔之岳，再經大倉屋根道下山至大倉。當天我先搭乘小田急鐵路的電車至秦野站，轉乘神奈川中央交通公司巴士前往ヤビツ峠。此條巴士路線的班次很少，平日早上只有兩班，周末則有三班。我坐七點二十分發車的巴士，八點到了Yabitsu。今日是周六，登山客很多馬上坐滿巴士，還剩很多客不能上，公司趕緊加開另一部車了。
 |
| 步道被挖成如此 |
ヤビツ鞍部除巴士站也設有洗手間和停車場。我從此先往下走柏油路二十分鐘至富士見橋，在此離開柏油路，再往二之塔山爬去山路。這裡的步道不像台北周邊山的石梯路，基本上是泥土路，坡度較陡的則加設木製階梯。雖有地方政府維護山路，但一方面登山客多，一方面雨水多，因此部份路段被挖的很深，就呈現如溝道的形狀。一直走在杉樹林內的路一小時左右，出來了無樹廣闊的山稜上，回頭觀望大山就在那裏，大山的背後遠處大約二十幾公里看得到相模灣和江之島。今天的天氣實在太好。
 |
| 大山 |
在九點半，自ヤビツ峠走了一小時半，到了二之塔。山頂有桌椅可坐，幾個登山客在那休息，但有樹木遮著風景，而我繼續往三之塔走。二之塔有1144m高，三之塔則有1205m，中間有半個公里的先下後上的路。
 |
| 三之岳上望富士山，對面山塊為大倉屋根 |
 |
| 三之塔山頂望表屋根，中間山峰是塔之岳 |
三之塔的山頂很寬闊，也沒有樹木遮著視線，看富士山可看得很清楚。富士山裝著夏天的模樣，山頂的殘雪幾乎消失無影。在它的優美曲線左側有箱根山塊，再往左邊望就看得到伊東半島。眼前延伸上去的表屋根稜線上最遠處鎮坐著塔之岳，還有四公里的路程。我在這裡休息一會，也添飽了肚子。
 |
| 步道旁的地藏神像 |
在往塔之岳的路上還有三座山峰，從前面的各別為烏尾山(1136m)、行者岳(1180m)和新大日(1340m) ，需要走下坡又上坡路。走較平較長的三之塔山頂到另一邊，赫然出現很陡的下坡路。路旁置有小神像（地藏），前面擺著紙盒裝的酒，也許在此曾經發生過遭難悲劇。下了一段路，出現幾乎垂直的岩壁，還好設有鐵鏈，抓住它很小心得爬下去。下了大約一百多米，到了很窄的鞍部，又要開始爬上。
 |
| 崩塌的鞍部 |
從三之塔走半小時，到了烏尾山。此山頂也寬闊，建有山莊，有賣飲料食物。往行者岳的路是好走的，既沒有很大上下坡，也沒有鐵鏈岩壁路。走經狹窄的行者岳山頂而下去，又出現鐵鏈岩壁下坡路段。走到底部，就開始二公里長的上坡路至塔之岳，還有300m的標高相差。
 |
| 烏尾山小屋與三之塔 |
在新大日（峰）之前的表屋根稜線上樹木較少，如在今日的晴空下，可隨時隨地停步欣賞壯觀的山景，能夠讓我暫忘漫長上坡路的苦。但過了新大日，稜線變寬，路雙邊密茂著高大樹木，只好默默地走山路。從烏尾山花了一個半小時，從今天起點ヤビツ峠四小時，終於走到了塔之岳。時間是中午十二點。
 |
| 行者岳下的鐵鍊路段 |
塔之岳山頂本是丹澤山脈中數一數二的觀景台，再加上完美的晴天，給我了相隔幾十年再欣賞的特好美景。很廣闊的山頂上有二、三十個登山客在休息，有的忙著燒水泡茶，有的靜坐觀賞三百六十度無遮視線的景色。從表屋根步道上一直看得到的富士山，現在西方更近處聳立著。回頭觀望就有早上走過來的表屋根稜線往東南方向延伸下去。塔之岳的北方連著丹澤主山脈山峰，包括丹澤山(1567m)和山脈最高峰蛭之岳(1673m) 。
 |
| 花立山莊 |
6.5km長的大倉屋根道上竟有五座山莊，從塔之岳下去，第一個是花立山莊，其標高有1300m。這附近的稜線寬，樹木也很少，景色不錯；對面是三之塔，回頭就看到富士山，眼下展現秦野盆地，再望遠看得到相模灣。大倉屋根道都在樹林中，如果自大倉爬起，爬到花立山莊才有很好的眺望。但在大太陽下爬這一段坡道實在辛苦，還好今天我是下山的。
 |
| 大倉屋根道(花立段)與秦野盆地 |
 |
| 見晴茶屋 |
再繼續走下有段木製階梯，有段泥土路，陡的緩的，陸續出現。從塔之岳走了一小時半左右到了第四座山莊見晴茶屋，看起來六、七歲的十個小朋友登山隊在那休息著。這裡的高度是600m左右，樹間看到的對面三之塔已是很高。路旁的杉樹美林是人工植種的，樹齡該有二、三十年，不過我上次經過後才種的吧。再走杉樹林一下，山路離開稜線往山谷下去，今天的行程就只剩一段路而已。
 |
| 杉樹美林 |
下午三點鐘到了終點大倉訪客中心巴士站，連休息時間共走了七小時，大約15km。剛好一班巴士要開走，趕緊跳上車。坐巴士坐到終點澀川站，再轉乘小急田電車回家。
 |
| 大倉訪客中心 |
今天的懷念登山，的確讓我回想年輕時爬山的時光；丹澤山脈的容貌依舊還在，但部份山路，山莊，巴士站等都變新了。這就是我年齡增加的見證。不知何時，但我希望再有機會去爬丹澤山脈其它山峰。
