このブログを検索:山名などキーワードを入れてください

2025-12-17

2025年12月14日 坪林火炎山主峰~仁里坂山縱走 ”山椒は小粒でもピリリと辛い”

火炎山東峰山頂
台北の水がめとでもいうべき翡翠水庫は、北勢溪を堰き止めできたダムである。そのダムの北側の山々は、その山腹を北宜公路が走っておりアクセスは比較的簡単だが、南側は坪林から金瓜溪にそって進む道からのアクセスになる。幸いF722新巴士がこのルートを走っており、一般交通機関利用でも訪れることができる。今までに、金瓜溪谷間の両側に連なる山々は、何度か訪れているが、その中で残っていたのが今回縦走した部分である。北面がダム湖水に面している山々は、烏來の奥にある桶後溪に沿った山から分岐して、ダムにそってずっと東に延びる尾根上にある。具体的には、九芎根山芋園尖,火炎山の南、主、東峰そして最東端の仁里坂山である。
金瓜溪の谷間から縦走し、坪林へ
今回の山行のきっかけとなったのは、藍天隊による上記山々の山道整備である。11月終わりから何度かこの地で、順繰りに整備を行っている。それを知って山行を決めた。対象は、未踏の部分である。実はその10年ほど前に芋圓尖から火炎山主峰まで歩いた時は、一気に仁里坂山まで行くつもりであったが、暑さに閉口して諦め、そのままであった。その後山道はまた草に埋もれていたが、今回の道整備のおかげで実行できた。仁里坂山を下った後は、北勢溪沿いのサイクリング道也遊歩道を歩き、坪林へ戻った。火炎山から仁里坂山登山口への間は、4㎞足らずと距離は短いが非常に狭い痩せ尾根や、梯子がかかる急坂が現れ、まさに”山椒は小粒でもピリリと辛い”縦走路であった。
北勢溪沿いの歩道にて。背後は坪林三星の山々
----------------------------
9028番バスで坪林國中バス停に到着
久しぶりに大都會客運9028番バスで坪林へ向かう。坪林へのバスは、他に923番や緑12番があるが、最も速いのが9028番である。7時に大坪林バス停を出ると間もなく高速道路に乗るので、30分ほどで到着した。ただ、9028番バスは宜蘭方面に向かうバス路線で、すべての便が坪林に立ち寄るわけでない。7時半に坪林國中バス停で8時発車のF722バスを待つ。対面のバス停に視線を向けると、山道整備で来ていた藍天隊の江隊長が作業前の集合で立っている。道を渡って挨拶する。
F722バスで鐵馬新樂園に到着
遊歩道を歩き、新城坑產道の分岐へ
F722番バスは時刻通り8時に発車する。乗客は我々の他2,3人、この時刻のバスは冬という季節も関係しているのか少ない。8時13分に鐵馬新樂園バス停に到着、自家用車でやって来た2人が合流し、我々8人がそろい8時20分歩き始める。車道わきにはずっと遊歩道が続く。昨日までの雨で路面は濡れているが、天気は大丈夫だ。数分歩き、右に新城坑產道へと曲がり登り始める。はじめは緩い坂も、次第に勾配を上げ、歩いて約25分1.5Kサインをみると二、三カ所のヘアピンカーブで高度を大きく上げる。最高部の茶園を過ぎると、舗装路は草に覆われ、9時7分に登山口に着いた。

ヘアピンカーブを登る
だいぶ高度が上がってきた
前方左に登山口
急坂を登る
この登山口は、以前歩いた時はなく、おそらく藍天隊が切り開いたものようだ。急斜面を登り、9時12分に稜線上の分岐に着く。地図上ではこの近くから火炎山北峰への道が分かれるが、すっかり草に覆われまったく道筋がわからない。9時19分、火炎山主峰(標高545m)に到着。写真を撮った後、東峰へと進む。少し下って右に道を分岐する。前回はここから下った。左に尾根を追って東峰へ進む。痩せ尾根やかなりの急勾配がある。ロープはないので慎重に進む。湿った土の路面は滑りやすい。9時56分、草が広く刈り取られた火炎山東峰(標高520m)に登りついた。休憩をとる。
古びた火炎山北峰への道標

火炎山主峰山頂

急坂を下る
岩の露出した痩せ尾根

東峰へ最後の登り
東峰山頂
はじめは緩やかな尾根

尾根道は東峰から基本下りになる。勾配のきつい坂も現れる。マシダの部分は、まだまだ踏み跡が固まっていない。途中で登ってくる単独登山者とすれ違う。10時35分、右に下り道を分け、尾根をさらに進む。途中で左にダムの湖面が見えるところがある。かなり痩せた尾根をこえる。尾根の左右は切り立ち、左はダム水面へ落ちる。登って、鉄製梯子の急坂を下る。梯子はまだ使えるが、踏板がだいぶ腐食している。11時3分、狭い仁里坂山山頂(標高449m)に着いた。まばらな樹木を通してダム水面や対岸の山々が見える。

急な坂
単独登山者とすれちがう

シダの間の道
湖面が見える
赤色の鉄梯子を下る

両側が切り立った痩せ尾根を行く
岩のギャップ
仁里坂山山頂
山頂のすぐわきから急勾配
休憩後、すぐに急坂を下る。上から見るとほぼ垂直に切れている坂は、鉄製梯子や太いロープが取り付けられている。ロープは取り付けられてから、だいぶ時間が経過しているようだが、まだ大丈夫だ。二段の梯子を下り、ちょっと踊り場的な場所を過ぎてさらにもう一つの梯子を下る。このセクションが、今日の縦走中最大の難所だ。藍天隊の江隊長から登りにとった方がよいと提言があったがうなづける。幸いメンバーは経験者なので無事通過する。
一段目の梯子
二段目
三段目
捨てられたバスタブ、水槽に代用
仁里坂山から下ること約40分、尾根上に桶や捨てられたバスタブがある。これらは茶畑が以前あったことを示しているようだ。方向を換えた尾根上からは、仁里坂山の三角ピークが顕著だ。尾根は小さな登りを繰り返し、次第に高度を下げていく。左側の湖面も多く見えるようになる。ところどころ、左右が切り落ちた痩せた尾根もあり気は抜けない。12時18分、尾根を越えていく峠道との分岐に来る。仁里坂山山頂から約1時間だ。左にとり、数分くだって舗装路に降りる。これで山歩きは終了だ。道脇で昼食休憩をとる。
仁里坂山をかえり見る
湖面が見える道
まだ気は抜けない痩せ尾根

後ほど行く仁里坂橋などが見える


登山口
金瓜寮產道との分岐、左に進む
20分ほどの休憩後、坪林へ向けて歩き始める。朝バスで通過した金瓜寮の道に合流し、左に進む。F722バスがやってきて通り過ぎていく。仁里坂橋の袂からサイクリングロードが始まる。平らな公園状の場所を過ぎると、道は川沿いを行く。そのうち眼前には、緩やかに流れる水面の向こうに坪林三星の山々が控えている。土地公廟の分岐は左にとって川沿いに進み、橋を渡る。その先は親魚步道と名を換えた川沿いの道だ。13時45分、吊橋を渡って北宜公路に出て右に歩き、13時54分坪林バス停についた。待つことほんの数分で14時発の923番バスで新店経由し、帰宅した。
仁里坂橋の袂から右にサイクリングロードを歩く
川沿いのサイクリングロード
サイクリングロードから見る坪林三星の山々


坪林吊橋
-----------------------
登りは累計で470mほど、距離は10㎞近くあるが、その半分近くは平坦で、本当の山道は4㎞足らず、体力的にはそれほどきつくない。休憩を含んで約5時間半の行程であるが、上記にあるようにそれなりの経験がないと、戸惑う場所がある。補助のロープなども少なく、経験者向けのルートである。しばらくは、登山者が訪れ道の状態もよいが、その期間を過ぎると、途中にはカヤやシダが繁る部分もあり、歩くのは苦労するだろう。


2025-12-13

2025年12月10日 日本からの20名来客と七星山を登る ‧ 與來自日本的20位山友登七星山 ‧ Hiking with 20 friends from Japan over Mt. Qixing-shan

@七星山主峰
筆者はTaipei Hiker Clubの山仲間とで今年4月に福島県二本松市を訪れ安達太良山を登った。その際には、市政府の援助も得て地元観光も行い、雪の残る山だけでなくちょうど満開な桜やほかの花々が咲く、春を迎えた山のふもとを楽しんだ。今回は、その二本松市が企画した市民の山登りを含む台湾訪問事業で、17名の市民と付添いの市役所や旅行社のメンバー日本側都合20名と、中華民国山岳協会からの3名を含む我々台湾側14名(他に台湾の通訳ガイド)との合計35名で七星山を登った。

前日終日雨だった七星山は、朝は霧が残っていたものの、次第に天気が回復した。冷水坑から山を越えて小油坑へ約4時間ほどかけて山を越えた。日台双方が入り交じり一緒に山を登り、小油坑へ降りるころには、すっかり知己となり別れを惜しんだ。ともに山道で苦労し、また食べ物を分け合うなど、こうした日台交流活動は民間の国際友好に寄与できたと思う。七星山登山自体は、いままで当ブログ(例えばこのような記事)で何度も触れているので、登山の詳細記録はあえて記さず、活動中の写真やビデオなどでその活動を伝えることにします。

東側の冷水坑から西側の小油坑へ
今年四月筆者與Taipei Hiker Club的山友去福島縣二本松市攀登安達太郎山。當時在市政府幫助下做了市內觀光,不但爬了還留著很厚雪地的山峰,而且遊玩剛巧盛開的櫻花和其他花卉的春季山麓。此次該市府兩位觀光課人員和旅行社嚮導以正式活動帶領17位市民日方共20名訪台,我方則包含中華民國山岳協會的三位在內之共14名(另一位台灣本地的翻譯導遊),總共35名去爬七星山。

前一日整天下雨,當日早上濃霧還瀰漫,但天氣漸漸轉好。我們從冷水坑起步,費時大約四小時翻越山峰下去小油坑為止。台日雙方山友都混成一個隊伍爬山,等到走完時彼此很熟悉。在離別時大家覺得捨不得分開。一起辛勞走山徑,也分享食物等,相信如此的台日交流活動促進民間的國際友好關係。至於登山活動本身的紀錄,筆者在過去的部落格文章裡提過好幾次例如這篇,所以只以貼上相片和影片來報告此項活動。

二本松市的行程說明文
Friends of Taipei Hiker Club and the author visited Nihonmatsu city of Fukushima and climbed Mt. Adatara-san in April this year. With a help of the municipality we not only climbed the snow covered peak, but also enjoyed a nice tour around the foot of the mountain where cherries and other flowers were timely in full bloom.  In return the municipality conducted a tour for its citizens to come and hike in Taiwan. For this activity 17 citizens and two city officials plus a local travel guide counted 20 from Japan while the Taiwan side consisted of 14 of us including three members of Taiwan Alpine Association (plus a Taiwan travel guide). The total 35 members climbed Mt. Qixing-shan.

Despite a whole-day rain on the day before the activity, the weather gradually turned good after morning mist. We started from Lengshuikeng, went over the peaks and down to Xiaoyoukeng, spending approximately four hours.  Members of the both countries were combined and formed one big troop to hike. By the time we were down at Xiaoyoukeng, the members were well acquainted each other, so they all felt happy and sad when parting. We shared hardship and food as well during the hike. I believe that through this activity our friendship between the two countries has been enhanced.  Regarding the detail records of the hike itself, similar records for this route are already in my past blog pages like this so I will only place pictures and a video clip to report this event.

@冷水坑
行程説明
涼亭小休
後ろの樹幹にリス
長い急坂
七星山東峰
@苗圃歩道分岐
@七星山主峰

硫黄ガス吹き出し口
小油坑登山口
バス見送り
---------------------------------------
二本松市パンフレット別面