![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5nP1iaOm4HJ6ATjvou_rnCW3w-0RykriFuCXnzm7SYAzymFoACbrbR8DbVi5jW3-CglVGDDa8rd4xCktAiAnPp7bXu-qiHy0M5_EDdnFsQOsQ-GHCF6Tbr_5QLmfG6KZ0ycSSV6qeN8e_7doX5thjNCCQ7sp3PAET4OFMHeAPmjxLt03ZbWPT9moYOI4m/w561-h312/OW104862hs.jpg) |
從二本松城堡遺址上遠眺安達太郎山 |
福島県二本松市の西に聳える火山安達太良山は、筆者にとっては高村幸太郎の智恵子抄に出てくる山の印象が強い。若い世代には智恵子抄そのものも知られていないかもしないが、『樹下の二人』の詩に登城する安達太良山がその存在を教えてくれた。
筆者は若いころから東北は何度も訪れているが、東京に近い福島の安達太良山は素通りであった。昨年10月末に郡山の友人Kさんの手助けで紅葉の安達太良山を訪れた。その際はくろがね小屋まで行ったが、その先は強風で登頂を諦めた。約9カ月の時をへて、今度はその麓岳温泉の安達太良・吾妻ネイチャーセンターと二本松市観光課の協力で再び訪れた。深緑の安達太良山は、別な姿で迎えてくれたが、くろがね小屋から少し行ったところで、雨風に遮られ引き返した。二度目も登頂はならずであった。しかし、それはそれでよい。安達太良山は、筆者にまた別の時に訪れることを望んでいるのだ。
---------------------
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUVUwgISJBqz1CzBpEKKnp3aLlhm8DuNXrBVQlIQhO3KW_Ah4z6Q8FmIuMMdReMQZt-TcfNcuhElFd_n7_zLw6cSXMz6Bz2jwz6peabWS_JkicdXOfk6Qpv4Ua2T8_W6flRHNP4qgW6pP4_uFKzBNlNVpLleFKLsAVQFPwW9IEU4sGGWEnowEgxysGyj8-/w555-h313/map%20route.png) |
安達太郎山和二本松市街 |
對出生於東京的筆者來說,日本的東北地區是很懷念的地方。我自從大學畢業後離開日本長期在國外工作,但年輕時造訪過好多次東北。最多是岩手縣靠海的,也就在311東日本大震災時受到很大災害的田野畑村。當時從東京上野站搭乘晚間開的夜行列車前往岩手縣盛岡.因而位於福島縣的安達太郎山只是在睡夢中經過的山峰。不過我早就認識此座山,因為它在出名的高村幸太郎之『智恵子抄』詩集中出現。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-utVwDptmq0GMoUYzo7drAOufqJ4sfznUs5jzW3-mGEYjF3gI1ODeP1vls0JW2qoQXcQPQtNb2haacR_OwNuV4YcvkoqzFtfbdv5oD1xla8wBXn7pZ3uIQEG_SYEhrcaE1l4Cw1tO2oAHJYmj5YLQsW7lkFM2YgtQ-a1079orGmBglckhKbHdyfe2Icpd/w450-h333/map%20location.png) |
二本松和東京的位置 |
時隔半世紀的去年十月份爬完東北地區的
吾妻連峰和磐梯山之後,藉由福島縣郡山的朋友K先生的幫忙造訪紅葉期的
安達太郎山。我們從該座山的主要登山口
岳溫泉進入山區,由馬車道走去黑金山屋(くろがね小屋)。沿途看到繽紛色彩的樹葉點綴著山坡,讓我們感動不已,拍了好多張相片。走了一段時間到黑金山屋,但其上方都在濃霧中而且風吹得很大,只好放棄而由原路下山。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgykx4JMYH04yW3BNvFfdHWBq-y_zP0fYycrV1McxyhzsVYIxKo7cagRXlQwDTMzik_cIeZXD3KCrHJ1AQlYXE2JlcBtc34CImPMyes3_yxalel-mFVHQlJh-w1ZX1DAou8khGTSYdM4BaDHoC4miwjd7omnY2VK6RKiDCRxTorkr-DHZ_qx9Tdx_qfzGuh/w503-h378/OW067509s.jpg) |
2023/10造訪時的黑金小屋和其背後濃霧中的安達太郎山 |
後來回到台灣之後的十二月份,透過有個機會認識到位於岳温泉的
安達太良・吾妻自然中心之G先生和I先生。今年七月份又認識了與G先生一同來到台北的
福島縣二本木市政府觀光課的幾位人士。因為我去年秋天無法登頂,所以趁著去日本爬南阿爾卑斯山脈北岳-塩見岳的機會,決定再去安達太良山。我告知G先生此事,他就很慷慨地說將幫忙我造訪之事,安排了住宿也通知二本木市府觀光課,替我準備此次的次行程。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_Q2ojht6xwY5NlTY92NKAg05KWPXPDbRulKt0caZxz7hfcH7pfGNAL8JsyGiPc5H2N5Y0RyhTJi3-vfOmQ-ZbIRnWI908MPL3KAHF3Tk11jcuP-_koQKOCTqKQrOWg_bb5LQuSG7bzg-zvV99Z18z67nDZ7u1-x6ezLXRhTMwoEXE3aMJEoHfn9gQdUiQ/w400-h300/OW067458gs.jpg) |
2023/10與同行台灣山友合照 |
我在7/24早晨從東京搭乘新幹線和JR到二本木站。在車站市府觀光課的三位接我,再開車去安達太良山登山口。在登山口有位當地登山嚮導加入我們隊伍,然而一起往安達太良山起步。我們走在夏季深綠中的山徑到黑金山屋,卻就像去年秋天一樣,上方的情況不怎麼好。往山頂爬去十幾分鐘的山徑,前方都在濃霧中也下起雨來。於是我們決定放棄登頂回頭下去。安達太良山又不讓我登上其山頂。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheYy2QZ0LMuqmQksAEZJJodSjzSMzT2SVn16vunm5CZmskka29lYViGEer9k2Ym648JJ9c7kdOFRZM3Ldr1fiQfffiSGm19N4QdX7m-h2r9YLRrPgDb_NZ9kQcz4NoFC37GguBHI9h-qO7_FJxbdA6xDL0zR6oX2IVBruxfIUO2CCCpKvIjUlxWwJrlG_G/w400-h300/OW104390s.jpg) |
2024/7與二本松市府人員和登山嚮導合照 |
我在岳溫泉的
花かんざし旅館過夜,翌日7/25市府觀光課S先生陪同我去市內主要景點例如二本松城遺址等,給我機會多了解安達太良山腳下地方的歷史文化。下午去到郡山與當地朋友K先生用餐再回東京。第二次的造訪也無法登頂,實在可惜。不過我已經有個想法與台灣山友一起改天再訪二本松,爬上安達太良山也同時多停留一天欣賞其附近的歷史文化。
---------------------
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXz76ETfnyvYn2PKLH6SZ1eFbclifVUoEnrw9yWO6gduMIPKVK027jV5wAA5mYZX5Nqm776TA70VuEm-piLzxr5QKfelPZWcsmWnySEZ24IGdptKs_aARuLSlIY8eaG764mw5FRcdF4C4D9IqCvd8_ghBIbPJj4QnDZRzgUVd8iNcpH-BOv_rLGvGQRUzm/s320/OW104313s.jpg) |
搭乘東北新幹線北上 |
五十年的時光實在帶來交通方面的大進步。從東京只費兩小時多能夠到二本松。在郡山站從新幹線列車轉乘JR電車,9:07抵達二本松站。在站前二本松市府官員的K先生等著我。我在站前的便利商賣點東西,就上車前往登山口。除K先生外,車上還有兩位市府觀光課人員,都將陪同我爬山。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHSD28Vse66b5IIe2uhEZL6c28zB_IMtLMUX4qlOQkFvsCeW4Lbu9xJ4twgXnaVi3qc9YxQbNmxNicWBDqr_NDNqPSUJxgcSNtUYgYGyJOWOU4N3Lq8AC6JzNeZTI0_PBuNZUEGDfpfRLgBwsZLE_duQToK6Zj5EnwIVL4v6bijndlxchyphenhyphenfCbxkFPolk1k/w400-h300/OW104377.JPG) |
抵達二本松站 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKKc5IBu0zpFQkTkJgbwx6jUY6wyOamvkJ6krXALViLoMaPFW7znV-yce-Tzlihy6ScroPDaNzQcG6AMEDTPqWfvJGXrogTfK0skpbKzYR_iIv_GkiPE4OeVzWStfdcLJhyphenhyphenokFU6lLtSl8v0vABE3HZD2J2Ge1l6oeMzADZuMZL98bbd309256bojBfgXZ/w320-h240/OW104393s.jpg) |
登山口附近的安達太郎滑雪場 |
大約四十分鐘車程帶我們到安達太良山登山口(海拔950m)。海拔1700m的安達太良山是座
活火山,有正在冒煙的噴煙口,也被列為百名山之一。其山體往南北方向落坐,主要登山口就在其東邊山腳上的岳溫泉。登山口旁有
登山纜車站,如果搭纜車上山,一小時半就能登頂。不過今天週三是維修纜車的日子,我們只好徒步上山。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv9Rwdnb3YKKsTDAFQl-OXLg7YzIWdEhZSt76XpbxRHatIpSk2EEt8OZ3OkUVaVbvnPpjxCQEHJUbTmmr1xc9s4VaF7GceZDRg_7XzwLsnOHGvsGZvMg_QX4G8_x3D9xTUmQHHedL9jjh-LXN9NLMn03FurMKr5AuGicOIJgrjAip9LkAVUWLKd7ODMCqW/s320/OW104394s.jpg) |
登山口附近的公告地圖 |
我們下車就與當地登山嚮導的W先生會合,9:56由他帶領我們起登。從此登山口有兩條登山步道:一條被稱為馬車道,是車子可通行的山徑。另外一條是往纜車山上站的山徑。前者是多人走的路徑,也通往黑金小屋。我們經由前者馬車道開始登山。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGnHuZ9dswMV6SQ7zypbwAjhtjxWca-or3A0-pY4i6fgFEbx1A8TFYz8vuwJomrLM7F9raHQ6l3auwyirrSkswXWHh_jiHpihWNjp2BiGuixjB3WbpzkzSGBfYeoBcJXBg-sCxY9BDClzs8TCRJRvTij2TgzEAF4HlhVIwA5sdCro5v2Jq0rfuR-8JVeLJ/s320/OW104401s.jpg) |
有新頭的無頭地藏 |
走了幾分鐘的路,W先生就帶我們進入小徑,來到有一個地藏石像前。他解說這是自古以來擺在古道上的幾個地藏石像之一。在明治時代初期政府下令要分離很久混合神道和佛教之習俗。為響應此政策,這些地藏石像的頭統統被砍掉,因而被稱為無頭地藏(首無し地蔵)。我們眼前的石像卻有個頭,不過看起來不對勁。這就是有人把一個頭加在原來無頭的地藏上的。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyVoRqwkmaOqK9qHUSBQZ3SoyJL3b8gj6zfhApPjuHDGiMgadhz5aXIbQRFEICEhoVC_2wb4bkzX6HyaOpPrms_NFc9hlSKdTsF0mV-j5kcRYafvcjArvJox_p4rTF-IZrXjF7RJ7p1B9QGvW5MyC0LWPIEa_cPOm7XTU_ObIB517lQRtLl8zJf0XBd-ri/s320/OW104420s.jpg) |
過橋 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0fRQfucSj4KGCwb5re3bLsiMfmw3FsTku38hztJTbirxamCxT00-uetH6T8ZWAcoxdP7Nf_N_9jpagqF086Y7wiBUJ8XYR7MZHJ239NubeZsZicSRuIijreL3d1Ql4fWZOsIUGYna0ZYFosf8IYruOnGDJNIK0OPr7OsvV0Y5sM8zeFFHRtudgJJmbPp1/w400-h300/OW104424s.jpg) |
走進舊道 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOcIc0DSQLF3X4frwGalkwR1z1VEpCTo3WXvuN1CR8VW6jckvf3N8-pPawISIWB8LfjKCBC_BC0Q3C31voP2HhxlfdsWREKcms7ptjZEzDKs5HX1PZvKlW7wmWh6OZRxKzDQFBPelbdywVLsZZD7cKeWKEEKwjgOMf1jELWh9SyiQzoEj83dlRbb4556El/s320/OW104428_stitchcs.jpg) |
檜木林中的舊道 |
回到馬車道,沿途過橋而行進十分鐘,我們來到舊道入口。馬車道是戰後開闢的新路,這條舊道則是通往黑金小屋再越過山稜至另一邊山腳的原始古道。一進入舊道,周圍都是檜木人造林。上去幾分鐘又出來於馬車道。原來的舊道坡度大,所以馬車道以之字形上升,舊道便成為馬車道的捷徑。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5JMiPz3uJHee4U_xtJqqwCxHPRXhUUOHomovoleBq8GGpa7tGXiAy6hacymfHKJseWNqGwE0YLVe7w7RqV3RvWCbZVDMmp8eCBedhQMjHLJB7LPcbHAgEIZY0_epp_6HJfh6A-uI7y9cPD2q0g-T2H0e1bCfG-c-Y0kNuomLdgJhY8zLSiFtbXHsOJSTy/s320/OW104435s.jpg) |
又進入舊道 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYsS0Q8puMeIF4DZj3FkkOAVGwO__fQDd4OPwcg2mi0Kbx9egrLs5dVkRIjE71zrHIpyX3zWxcqRygpwVWrI0Zqsu_1HQKNp_h2zjL_n1COSoTHZJanj-4q7zA1TOgQmCfcZRv27yPLwYSHkBg-NG7sAHT8A8xLqIusQznaaqn1tbCsNOdKrUZJsgoNoDB/s320/OW104450s.jpg) |
溫泉水導管和維修孔 |
又進入舊道而上,跨過溫泉水導管。岳溫泉所使用的泉水是從黑金小屋附近的泉源引導的,此條長水管就是岳溫泉的命脈。因此不論甚麼季節,都要維護導管。導管上有維修孔,由此撈起所謂湯花,就是泉水裡溶入的礦物質沉澱物。再上去經過觀景點,11:06又銜接馬車道。從此舊道和馬車道是一條相同路徑。自去年起黑金小屋在改建中,為小屋的施工方便馬車道正在改良工程中,例如鋪上碎石等。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIvnjtdBJ5Ft__a8QUmGu8pse6annliWaP2NtZDb8SBRCZb7Ob-4msUzO3vIwl5ehViKU0T9QVztgLFZtFSZLiRQW72D_meiXG5YzvdkxrZPgwo4gzddbtP6eH_LCpqswjMjHc1PY34GjwtnvD1LfLi8uL4n8991tNXCg4il5YgKtj2nFd4Oc9jSPPfG6K/w338-h254/OW104465s.jpg) |
在觀景點仰望安達太郎山
|
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4uHNiSMSU2OErAPcNzXcKcVk8JpF5KeMX6gRk6Z5Pr9cdTpYPvYoNyZIvJuVXKO6X0DnSijxrhGV9nMLPRP0qE3AOYPSKmVfBwGcs_soa1RP7q3gP6Y9dHfZYJvcXWh7Au5r49olbv44hZKH9L0zJOPgBBZk_U-sLMCgtAFlotLmYjGNuoSPdD1pDCbgs/w261-h248/OW104508sc.jpg) |
道路施工中地點 |
我們前進馬車道,經過道路施工中的場面,11:28來到勢至平。這裡是直接通往山頂的另一條山徑叉路口。我們在此遇到黑金小屋的兩位管理人。再前進二十分鐘在路旁休息用午餐。經過新建的攜帶廁所前,12:32走到黑金小屋。黑金小屋後方有溫泉水源。幾百年前這裡有溫泉旅館,但山崩發生破壞所有旅館,之後移到今日的岳溫泉位置。黑金小屋是日本國內少有的溫泉山屋,可惜目前改建中無法住宿。目前的計畫是2028年完成改建再開營業。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKV9XyV1FWHvraWVGD37HSMDWNPT2c3YMzSHJKfazK7TThpKIRRBE33sYtk2HlZNv5zuEDqNeKkq28jXe8N506RYozRWRx3WcboZwoghKgavWHCbLXLiaEuDpmf5RwR9gmURnmR-8NoHIaFOdopbfrLKLDh8XsA4ZMH_TSlrXsPP1xdQNhvKC0h3Mnn3l8/s320/OW104511s.jpg) |
與黑金小屋管理員合照 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOtSxh9Afm2bPiV4cWUcyWZXyxMPcPi1ESnNuGtLJQfFP4tY05Ii0uHyTwXk36iMeEWysjyl-JUlj95jsd2ccRbiM3gmand3Neszm452HVLuReMmjMM8b6xBXWp7wuxwYMvjX7d-2OGZAKGda2z5Yo-H81Lb3Y6-Q7ZtSgo9ErTXMNDpcbxKx1ZoqS7bsX/w400-h300/OW104521s.jpg) |
鋪好碎石的路面 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZlzoTeEj1QWcCTWlZaxKM9Q8Taplf5aRJcAmZX0np0ZxPCj1Rlls5lsmJt6tmxANYcdS2S3bIqRfh4tHDIarRuegIcpySwZ68CYKhfAcX1XJCrsKo1Ht9kA7PbGohILbv38oYDcNWxf3ME3N7HVj7oef-XY_3BZ5m9z6zT6VmflUEsFU-LMnkRtZd5VZ6/w400-h300/OW104561s.jpg) |
馬車道旁的導管維修孔和挖出來的"湯花" |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsleYGThNjPGXa4Q3s3DWOUwocPFGmgy7aDnGwVjzv4_ZFQH1hyphenhyphencGzPcgHULYhbeA2LKvvDwNgoVuS5lxYDb82GfkHxSIAAYSQesMpplUt8JR3KhfOyVkQCTSy8i_vcS4WDhmy-JBU-KNw36S7ZcOFKPe-dUPZ5l9dWVZRvAiwwW_0xCtZeYmLcPGSbD0Q/w498-h374/OW104570s.jpg) |
前方看到黑金小屋 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTUO1_8UDJwl3B2z7Qkd56afah0jLEK8lrZQe93jczIqJXdodSlMzkhwseqY2bJGQrqzYeLTdiMTKQ_M9GAXO2u1hDcQ5PtCPigwipyPSZ2h1EjoeMLKGvHw2rXxuwuYCIf9WhDdvKVXNXD8gyQNGeLKzvPRwhzbdAwbwfAFPLri66xUHdIAR0ILVxMqMB/w277-h369/OW104579s.jpg) |
由當地觀光協會和嚮導團體新建的攜帶廁所小屋 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJDvWtzr3B_x6aDZlQ0gzoozC_CQpUq_upwkiWGMVEm-cQTaTXZNhHAkNwsiDEONxxGk2CeHrfhG-sWtCxBdehqTNC0kziv8kLdFjpLjguujYA86P66-A2zB7nUSWBk_g2V7znVvOGGCnWmxQ5agptYWEux3HXHjpdKtmrxaioeDL38V7J4b4uiV1Vu4et/w277-h368/OW104585s.jpg) |
市府觀光課K先生說明攜帶廁所使用法 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0BFA_HaGvh_oF1MaxuVkxv9yRc43zIhK9mKwGixgodYQsoQ5evc8H0oOcTEwHhbprltLGOnZbGpG9SC7NNgdK0YkB4aI-rqF8gu5iWG3nXsRSbcbyk_0DFMRoLBkGf_BJyolV_LhnfikpVy9J5UHPcc1uIYYCqYQADWLO9N_qigDRbSgnS8ru1VX_M5tY/s320/OW104593s.jpg) |
改建中的黑金小屋 |
黑金小屋(海拔大約1345m)就在森林界線上,從此以上的路徑旁都沒有高樹木。我們爬起陡峭山徑,上去十幾分鐘(至大約1410m),抬起頭看上方都是濃霧中無法觀看山頂。再加上雨下起來,風也吹得很大。我們只好棄登頂,由原路下去黑金小屋。在黑金小屋躲雨大約半時間,再由原路下起山。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoQiwAZ_UuI_qREDOkE6Mtp3T6ynh40N2RKBa301xCT6uDznKbRgoG-tqVu3nsx1bxZSqtshaCZjWo0T951tekJTBBV71Iy8EljHnEpDieX0MgElq9Oe4F5Sd2s6rWMY0V0wYGf7_zXUYY3p0Q_BVotblYo4YYNBmWnmMjKHl3WWOLbTENbDw5O1mfCIjM/w256-h316/OW104596_stitchs.jpg) |
往山頂爬去 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpWGQHRWtFMUA53Wgu4AuAFgcyBfuTs02bP720PDPSpskJpYzWN0XYo5vCUlPwcLJopn-YJS_wOuehyphenhyphenSvmaRCdD_B8NDQUawHVrp0NbtqHenHjIwGmovOmkrNJt-8Y1CpGRk7x3Q-RjY5TH9-GA9XWjGsOqkhnM_V_1WvWRGjINK2KVwMY5Q6fHgMTKYf2/w274-h365/OW104602s.jpg) |
已在森林界線上 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNBGLfJcdKUtTWkFcRVMA3JM-skVBQ_G0y0OQWalKJPh-2ZuoJ8E-n_b2ftACCxswStvwD98KKGF9hjSvffKUCqzyAh-tPONTsoFaY_s6V8bPaLQdvnva_t777YCJBlkwMtkMltuwZnZ8yU8Ou_FSuNGf4iMUsnzdq0KcjnHEV4ALCdIaK5Lc8ZhGWdSiW/w485-h250/OW104606_stitchs.jpg) |
前方在濃霧中 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAHo8QmMRTtjd8OHCS0RMkQewIDgDuuyOtGYX8U8Y17J6Hq4uROoo_hqrtQz8r-0_eek5V4Uy7JEzoXV9wWOSM7yXknGFY_TB-m3qXOh3soLbHTmzgqqrVf94s259G6H0JkN_dMplfKv6u9KSbfVwIYq1Gtyb_t0vrJtDp7sH39c0B_VadUVsl1j4A-TwP/w256-h341/OW104625s.jpg) |
舊路標 |
下山經由馬車道下去,沿途有了幾個驚喜。W先生帶我們進入馬車道旁的小徑看個舊路標石碑,在另一處的無頭地藏等古物。除非他帶我們進入,大概都會錯過小徑入口而下去。馬車道旁開著好多ヨツバヒヨドリ(四葉鵯)花、避風在森林中的アサギマダラ蝴蝶(青斑蝶)飛來停在花朵上吸花蜜。據說四葉鵯的花蜜有毒,青斑蝶藉由此毒性防範給鳥類覓食。青斑蝶是會飛往台灣等很遠地方的候蝶。其實在春天的
陽明山等地點看得到青斑蝶。這麼小小的蝴蝶越洋飛行長途徑,真是令人感動。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib5isqxd9jJq9EaLsjDnpheR_oqFUKZ3y9wRbyeRxNV2LrRUP23euIS2aY4dSfxsotc-Fd6w9vECwkXK6swJh3HvidPbQaovVtZ0tyjPxnWqfS_YVRQcRD0SB1cVPP6f-qoKpdorEYNt-qKitpyTAvzYbW5yDKfbOsYuGXqLUAnV6QvZVRdyNmvNvkQgZ1/s320/OW104640s.jpg) |
路旁的ヤマハハコ |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0X8dVFEB-BwEE70lfbp-py0dMqB3nYlqv_qPU0dIZOr-UdqU_e78lA_o0L-B9Zrqe8UqLbvLHfX8f0_dqngPTGiv0okRtpBRqiRQ9aJzY71d4HbKW9L_YbVIZQhfljDhx5rl1XqO_PrLSYfO_4_sS7DSPfIhdIdTA8Zd9gh0ici11cUp0wx1lvRU32Ko3/w400-h300/OW104667s.jpg) |
アサギマダラ(青斑蝶) |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1akii6moVZZGVUMa_a6bp9VmPW7LSThVdwqOr1-fGo3kZsUHOQA9z9mczb4w0oNkYjjszHeQs43G4wC1kSK_ISIs5r81m1rZ06rLR3P_wTsC4GKZkOYvqCH9JcpZeee3opUgjvZQmGPvabMTZ3wYeX3m9eUvPhxZMP-vQ0MuvLx0RT8loLHFALHU7JyR1/w400-h300/OW104691s.jpg) |
另一個無頭地藏 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXj5JPb8fcvEHExUfocqiVkOlxkldHZ12qV6zfJbNJfwLXSP1Tht7v0UyggZO6ikf0OBeeK6i-7WmwLxveWmVgtNQOH2Z3Th9h8z_FWX4lnZFmGSJ4wU_YYLmOwmd-o9MsbbJzQ0iisV9U_1F1UfE_NbQVYkLsby18n7Je31wzlmKzUdvyIki52yLC7Cnz/s320/OW104714s.jpg) |
登山口的登山計畫書投遞箱和攜帶廁所袋收回箱 |
15:30回到登山口,上了車下去岳溫泉的花かんざし(花簪)旅館投宿。此家是歷史悠久,讓人感覺其歷史的木造建築之旅館,卻室內裝璜很優雅舒適。大門口旁擺著古董物品以加強其氣氛。館內有露天浴池,大廳裡有幾樣免費當地清酒和小吃可嘗試。安達太良・吾妻自然中心就在此家旅館內擺設的。晚間與白天一起爬山的幾位,再加上旅館的老闆娘等好幾位人一同欣賞當地的彩色和清酒,過了非常愉快的夜晚。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipnZEj97uyE7oython4ytytUOK2fTmUzAxJwqeokS2PRTncnD_A6FOKJhb8nzHLQBBxVElhB1yL9IGzzobogRlMZ7Uh-vAH7cB9tLQErQDUgGpA5RKNggXc6j5TkHUl9lA8dD27QWnp1ejNkGJFTq9kSh2RhhVeUp5wo2EgaR1itQznppmqSVCZjwcMZGX/w400-h300/OW104750s.jpg) |
花かんざし旅館走廊上的裝飾品 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEip-RdtDCf7-HuRm0q1LCfUDs6k_E46roMuai26hwD5YW8Dl2T6rM0XD5AiWXR0Pj_cggzlb5u7HxkftLLxaGVMNOvMH_mObVxqS6EQ-CSOYO5F5iOAV-NlEwb8wOQ_ycwsSj6l0QiHciGNpPYYAsv4Eoc4258IRq-Wqlw2KOO3MWhkN8J1Fg1roiCcFySh/w400-h300/OW104770s.jpg) |
花かんざし旅館內的自然中心和老闆娘(女将) |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwctiZTDBQuunZ9ddRPhFgTFVRUkv7cGHINq-lHTDyZ0JIASfF0Uh0B-_1h_wSQcpN-PAIjVQdIWYr8Ey-qsc443HMptq47fVAtsJ-w6JHgYA2gQWscXXpVVGv_J8n3951jvoGteBpsfDuQDo6imVb9914cN0iCCPq2aHUR3nqoGTKHFtOPbN25enWw429/w400-h300/OW104780s.jpg) |
晚間聚餐 |
---------------------
翌日7/25的早晨十點,二本松市府的S先生特地來接我。他帶我去看岳溫泉地區的池潭,當地酒廠千功成公司,二本松市城報館(歷史資料館)和二本松城報遺址。在丹羽氏家族的優越經營下,江戶時代的二本松迎接繁榮的時期。到了明治維新初期時,在新舊兩派紛爭中選擇加入德川幕府而被打敗面臨艱難的時代。二本松城堡如今剩下其大規模基地和大門箕輪門。從昔日天主閣的基台上望得到二本松市街,也遠處的安達太郎山。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9W7r0NSbzui7uBVlE4Y09fK5U7OAlPuu1lwOeE-amXj-VaAIO6prRhFPPBBmkXxjJ7eHIjWNPvM6jyONpuSBnROptF_VxL_dAGYTFkY5DGEGeE02OF-vnH6b8V3-YY25eRfiKCDPy8TjB-vIXUg_5kYa_6eklOZlVyRb6CQmfJNBNs4jUgpUPUuttrJAU/w538-h250/OW104814_stitchs.jpg) |
岳溫泉的池塘公園,背後是安達太郎山 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXLRiKXc_llWt0d0tndEMQgSgkBnXs4XB_iAiNN49Waxs3K1mT_q0JI8Meqke4PAGftJItZaddI26kWLPzcHXJ9gWRT-cDGro7yh0AbFTq2QfRRwSmWmOXJxGngOo5pYQO4pGXNqQ9ZSwiUktZXzEemX6On_DnM57OvXLYP2lom_rAEo4q2l8326qdrbKo/w400-h300/OW104833s.jpg) |
與千功成酒廠老闆合照 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibvXpRNirc5lyq-6yBmS81ZqMewci1mpi5vBlqsIm2UM9LICD2VaRNl3RRNFIzz1bOpQ4SkkS3c2894tlWEGUf_aUv0jjIPMOY5B4-S89ehJqYeQUXf2AnJfF0_hdXL1a92OBoTqTCPlBZj0EVW8W5pOU9PyxPlHx2iV4Pkvd25mH-Pre75RoMZ9K2XxPd/w400-h300/OW104844s.jpg) |
二本松城報館內展示 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFC20zAQslyirKq9Z2OOmemaBVnmKHO_dfML30vdT5pKgO8ZlExXbpgolLwEAWS3y9Y-fzBu37ApE-1GIelxTPg8zvKpQAN1zbfFIEbtORZNgZJqh3Inyz79x-TM_K77WfUgqZi60cOvxAzo0rgfKwB09pJYT3kVtPBZWNjZGe3HhuV6kHeMgdqcSQ0BBa/w516-h250/OW104880_stitchs.jpg) |
二本松城堡遺址(最上層天主閣基台) |
這次也沒登上安達太郎山之頂,但我一點也不覺得悔意來到此地,反而發覺與此地的緣分。六十年前我父親帶我來過安達太郎山西側山麓的沼尻。去年秋天來訪之後,回去台灣又接触來自岳溫泉的G先生和I先生兩位,然而幫忙他們研究陽明山的路徑。這都暗示我與此地的緣分吧。我想在某個時期與台灣山友再訪,爬上不相同季節的安達太郎山,也多花時間觀光二本松等地方,與山友一起欣賞此地的魅力。最後我衷心向G先生,花かんざし旅館以及二本松市府觀光課表示深深的感謝。